欢迎您来到世界最充满活力的城市之一上海！
 近几年，上海热事连连：各种国际性会议，国际NBA篮球赛，网球大师杯，赛车比赛和高尔夫赛事，以及中国首届国际性艺术博览会——07上海当代艺术博览会此起彼伏，2008年秋季的上海双年展，也必将成为明年年度最大的艺术大事件之一。
中国艺志为来访上海的朋友们精心策划了这个出游指南。我们将带您搜索城中充满艺术气息的潮流之地包括个性酒店、餐厅和酒吧，还有对艺术爱好者非常重要却常被大多数导游书中忽略的画廊、美术馆、艺术馆这些同艺术相关的地方。同时要将城中最重要的艺术文化人物介绍给你。
我们会在近期陆续添加北京、广州、成都等各大城市的指南。我们要为热爱艺术和希望了解中国文化的亲爱的读者们提供一个特别的中国艺术城市之旅。请跟我来。
住：
 对第一次做商务旅行的您来说，浦东金融区的香格里拉大酒店和君悦大酒店是您首选的酒店。价格在每晚在175到300美元间。君悦大酒店有中西美食结合得相当不错的早餐。香格里拉大酒店的午餐或许是上海最好的。还有晚餐，36层的翡翠餐厅，它也是个非常受欢迎的酒吧。香格里拉大酒店要更新一些，两家都有非常不错的功能齐备的各种设施，休息室，和可以俯瞰城市的餐厅。
不足之处是这两家酒店座落于仍在建设中的浦东，到上海市中心不太方便，酒店附近的街道不太好走而且缺乏夜生活。所以我们的另一个推荐是位于浦西市中心的四季酒店和万豪酒店或是外滩旁边的威斯汀酒店。相对小一点的东湖宾馆或88新天地，也都是非常有特色的酒店。
 建国路9号是家比较美好而小巧的私人旅馆，居身于一栋要穿过居民小区的老房子里。老板是台湾人。价格在80至120美元一个晚上，有非常美味的中式早餐和特别的小酒吧。
如果你想要实惠的话，可以去旅舍168或人民广场的金门旅店，价格每晚约低于50美元。还可以试试老锦江饭店或城市酒店，两家都位于中心地区。著名的和平饭店目前因装修暂停营业。
如果想放松和奢侈点的话可以去杭州旅游（两小时以内的火车车程），在最具乡村气息之一的富春山庄待一个周末。花费不低，从250美元到400美元一晚。您会看到优雅大气的传统设计、高尔夫球场和享受泰国女孩服务的SPA。富春山庄从杭州火车站过去需近一个小时左右，额外付些费用旅店会派专车来接客人。
吃：
 上海拥有着种类丰富的各国菜式。
如果您要从上海的西面开始游览，对中国餐厅又有些担心的话，这里我们精选了些餐厅供您选择：希腊籍澳大利亚人开的Laris，位于外滩三号四层，拥有美丽的白色大理石空间。在同一幢楼里您还可以找到圣乔治西餐厅。穿过街道，在M on the Bund您同样可以找到美食。但在这些地方的开销相当于在西方的消费。
您也可以试试在新天地的T8，相当不错的设施和餐点，还有很棒的俱乐部和楼上的酒吧。或者Face餐厅，以泰国菜和印度菜为主。意式餐厅的话您可以试试在东 渚安邦路上一家常会有很多意大利人光顾的DaMarco餐厅。
如果想要折衷一些并能品尝到不错西餐的话可以去位于华山路1100弄13号的Casa 13，它是最新的西餐厅之一，另有获得一致好评的The Future Perfect餐厅。
茂名南路上的 Pane e Vino是个明亮安静有着法国南部饭店感觉的小店。晚餐时间座位总是人满。披萨和意大利面条还有牛排都很好吃。地址：茂名南路207-7号，近瑞金宾馆。电话：021 5465.2177
上海的日本料理也很不错。在外滩6号2层的Sun with Aqua和位于法国租界内有很好环境的Shintori餐厅。还有Haiku日餐厅。
如果对中餐感兴趣，则当然有更大的选择。从花马天堂的云南菜（其装饰令人愉悦）到靠近波特曼大酒店附近的新派上海菜Lynn餐厅。
华贵富丽的“雍福会”置身于在一栋花园别墅内，中西方的古董，不枉一去。在法租界的老房子的泰餐“椰香天堂”及其姊妹店，云南菜的“花马天堂”的内部装修舒服雅致。“雍福会”的姊妹店“乾门”在每周的几个晚饭后会有中国乐器的演奏。
在新天地附近有一家非常上海的餐厅叫蝶园, 人均消费将近100元。
向往湖南辣菜的可以去作曲家谭盾常去的吉祥轩。店里没什么装修，但据谭盾说菜式“很正宗”。
位于静贤路226号的Osteria是个吃西式中饭不错的地方。电话号码是021-6256 8998. 它的旁边则是小有人气的“Citizen Cafe”.
另外有家味道很好的本帮菜“南伶酒家”值得一去。菜式和环境看起来平常但味道很好。地址：岳阳路168号 近永嘉路, 地铁1号线衡山路站 phone: 021 6467-7381.
柏悦酒店 坐落在上海环球金融中心79至93层，是世界上最高的酒店。柏悦酒店的餐厅提供相当精致的西餐和亚洲风味的菜肴，以及玲珑的甜点。这些餐厅已被公认为上海最佳的餐厅之一。另外，位于武康路376号的法式餐厅Franck 也是个相当不错的地方，点击这里 了解更多；位于延安西路1088号的逸谷餐厅是新开的粤菜餐馆，可爱又雅致，电话预订：86 21 6280 8399。
夜生活：
 如果要找一个不错的地方去阅读、休息或和朋友畅谈，一些有着法国或西班牙风格、纯正口味的食物的餐厅或酒吧是你的首选。汉源书吧是边读书边啜茶喝咖啡的好去处。
在上海的晚上，如果您是喜欢传统乐器演奏现代音乐的，可以去乾门餐厅，配有大屏幕的每晚10开始，叫上一杯饮料听上几小时或在音乐酒吧的个人房间内休息。
不错的爵士酒吧有棉花俱乐部和JZ酒吧。纯游客可以去波特曼丽嘉酒店，每晚有杂技演出。
另有Bar Rouge和在M on the Bund的Glamour Bar，对于外国人和有钱的中国人来说可能是这个城市中最好的酒吧了。
Park 97和Snatch and Fabrique是跳舞的场所。有许多卡拉OK伴奏，周围有数不清的按摩店，已经变成的商业场所了。很多想要足浴或全身按摩的外国人经常去“悠庭”，当地人则更喜欢“大班”。
艺术风景：
 艺术爱好者当然想欣赏优秀的艺术作品和观阅艺术风景。尽管北京拥有最繁荣的艺术市场，但上海在最近几年一直努力将自己打造成江南艺术重镇。
莫干山路50号是比较热闹且聚集的艺术区。虽然有很多不很好的商业艺术品在其中鱼目混杂，但那里集合着上海有名的画廊和多位知名的上海本地艺术家的工作室。香格纳画廊，艺术景仓库，东廊艺术，升艺术空间，上海现在画廊等。莫干山路艺术家有丁乙（抽象画家）；周铁海（以他的Joe Camel肖像著名，近期在《时代周刊》中被提及）；薛松（巧妙的抽象拚贴作品）还有徐震和古文达（上海出生，在布鲁克林发展的艺术家）； 王兴伟。
也很多有才气的艺术家有自己工作室设在远离莫干山路艺术区，比如中国最有才气的影象艺术家之一杨福东; 在拍卖市场上行情高涨的向京和瞿广慈这对雕塑家夫妇；李山（闻名的毛系列作品），邱黯雄（可能是最具创造性的影象艺术家），刘建华，郑在东，余有涵，吴山专，张洹（行为艺术家， 他现在有一间可能是全世界上最大的工作室）。
艺术爱好者和收藏家对居于上海的一些非艺术家类的艺术界名人也一定深感兴趣。对比窗老板、同时也是艺术收藏家和奢华宴会的举办者的林明珠无疑是国际艺术圈名人。在2007年9月上海07当代艺术博览会期间，她曾多次举行盛大晚宴。香格纳画廊老板Lorenz Helbing是另外一个著名人物。还有陶家宅景观的设计师，一身兼艺术家、雕塑家及环境艺术设计师的米丘，也是你愿意结识的艺术名人之一。
另一个主要的艺术参观点是举办上海双年展的上海美术馆，在2006年累计达到二百万人次的参观人数。馆内收藏了很多非常杰出的艺术家作品，像吴冠中，林风眠，朱德群等，非常值得一看。
在上海美术馆隔壁的MoCA当代艺术馆，是由香港珠宝商龚明光出资由原来的温室打造而成。没有藏品的MoCA当代艺术馆几乎不能算美术馆, 而更像一个不卖画的商业画廊。Moca成立后在BMW和Addidas等品牌的赞助下举行过很多很不错的群展和主题展。
 栖身于外滩三号的沪申画廊是上海最时尚的艺术空间，画廊曾举办了很多重要的展览和一些文化文艺活动。崔健和朱哲琴的个演音乐会都在这里引起人海沸腾。
此外还有朱屺瞻艺术馆、证大美术馆、多伦美术馆和张江当代艺术馆。张江当代艺术馆是由北京建筑师周伟设计的，空间不大但设计得颇有特点。（在本站“ideas”栏目有篇专访和图片），在馆外有一些极不错的雕塑。不太知名的尔冬强艺术中心收藏了很多摄影照片和艺术作品，很值得摄影爱好者一游。
酒店：
 万豪酒店，南京西路399号 (86 21 5359.4969)
88 新天地，黄陂南路380号 (86 21 5383.8833)
柏悦酒店，浦东世纪大道100号(86 21 6888 1234)
君悦大酒店，金茂大厦，浦东 (86 21 5049.1234)
锦江饭店，茂名南路59号 (86 21 6258.2582)
四季酒店，威海路500号 (86 21 6256.8888)
城市酒店，陕西南路5-7号 (86 21 6255.1133)
香格里拉大酒店，浦东富城路33 号 (86 21 6882.8888)
龙之梦丽晶大酒店，延安西路1116号，近番禺路 (86 21 6115 9988)
波特曼丽嘉酒店，南京西路1376号 (86 21 6279 8888)
建国路9号 (86 21 6471.9950)
东湖宾馆，东湖路70号 (86 21 6415 8158 )
餐厅 & 酒吧:
汉密尔顿餐厅， 有机法国菜和澳大利亚菜的混合体，福州路137 号近江西路 (86 21 6321.0586)
外滩三号，广东路17号 (86 21 6321.7733) 法餐 Laris, Jean Georges， 中餐黄埔会.
M on the Bund，中山东一路和广东路交界（86 21 6350.9988)
Glamour Bar，位于 M on the Bund 三楼，中山东一路和广东路 (86 21 6350.9988)
Casa 13，欧亚混合菜式，华山路1100弄13号 (86 21 5238.2782)
Face，泰国和印度菜，瑞金二路118 号 (86 21 6466.4328)
Franck, 法国菜，武康路376号里弄(86 21 6437 6465)
Amici，意大利餐厅，延安西路1116号(86 21 6115 9624)
Bar Rouge，音乐酒吧餐厅，外滩18号 (86 21 6339 1199)
Mesa，有机澳大利亚菜，巨鹿路748号近富民路 (86 21 6289 9108)
A Future Perfect，西菜，华山路16 弄351号 (86 21 6248.8020)
椰香天堂，泰餐，富民路38号 (86 21 6248.1998)
乐加尔松，法国菜和越南菜加酒吧，衡山路九弄三号 (86 21 6445 7970)
 保罗，经典上海菜，富民路271号 (86 21 6279.2827)
吉祥轩，湖南菜，岳阳路58号 (86 21 6466. 9501)
琳怡餐厅，新派上海菜，西康路99-1 号 (86 21 6247.0101)
Sun with Aqua，日餐，外滩6号2层， 中山东一路 (86 21 6339.2779)
Shintori，日餐，巨鹿路803号 (86 21 5404.5252)
隐泉，日餐，桃江路26B (86 21 6445.0021)
音，日餐，茂名南路59号老锦江2号门 (86 21 5466 5070)
天家， 日餐，使用日本输入鲜鱼, 太仓路68号近顺昌路 (86 21 5383 6886)
翡翠，创意中西混合菜，浦东富城路33号 (86 21 6882.3636)
俏江南，四川菜，延安路881号（ 86 21 6247.1581)
花马天堂，云南菜，高邮路38号近复兴西路 (86 21 6433.5126)
T8，中西混合菜式，新天地8号， 太仓路 181 弄 (86 21 6355.8999)
雍福会，永福路200 号 (86 21 5466.2727)
Citizen Cafe，酒吧和意大利菜，进贤路222 号近陕西路 (86 21 6258.1620)
蝶园，上海菜，太仓路70 号近新天地 (86 21 5383.7338)
吉士酒楼，传统本帮菜，天平路41号近淮海路 (86 21 6282 9260)
乾门，音乐酒吧中国菜，虹桥路1468 号3楼 (86 21 6295.3737)
首席公馆酒店，中西混合菜式，新乐路82号(86 215403 9888)
福一零三九，老房子里的上海菜，长宁区愚园路1039号， 近江苏路 (86 21 5237 1878)
苏浙汇，上海浙江菜，原上海电影协会旧址，茂名南路127号近淮海路 (86 21 5403 7028 )
成隆行蟹王府，大闸蟹专门店，上海九江路216号河南中路口 (86 21 6321 2010)
大可堂茶园，老房子里的多种普洱茶和小吃， 襄阳南路388弄25号 (86 21 6467 6577)
汉源书吧，喝咖啡读书处，绍兴路27 号 (86 21 6473.2526)
JZ Club，复兴西路 46 号 (86 21 6431.0269)
棉花俱乐部，徐汇区淮海中路1428号(近乌鲁木齐路) (86 21 6437 7110)
逸谷餐厅，延安西路1088号底层A座(86 21 6280 8399)
 画廊: 请看本网站链接
尔冬强艺术中心，泰康路2弄310号 (86 21 6415.0675)
上海艺术家: 丁乙，张洹，周铁海，邱黯雄，徐震，古文达，向京，广慈，余有涵，郑在东，刘建华，杨福东，王兴伟，吴山专，李山，张恩利，米丘，马良，孙良，薛松，施勇，李海峰，牛安.
|
